BTS 랩몬의 최근 "핫한" 인터뷰 번역 내용

신선 0

 

 

 

출처 황석희 변역가 인스타

 

언론에서는 너무 축약해서 보도해서

질문과 답변이 동문서답처럼 느껴졌는데

 

이 번역본을 보니 한국인의 삶, 역사, 노력 등을

정말 짧은 답변으로 많이 보여준것같습니다.

 

특히 마지막 문장은 울컥했습니다ㅠ

 

"Kpop"은 우리보다 먼저 갔던 분들이 

쟁취해낸 품질 보장 프리미엄 라벨이다.

 

2
0

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.99 신선  최고관리자
2,008,980 (100%)

추천 즐찾 부탁해요~

Comments

유머 인기글
베스트 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 
신선한닷컴은 비회원도 추천 및 글쓰기가 가능합니다. 댓글20개 신선 09-17 167
233609 언니 평판 다 깎아먹는 중이라는 동생 신선 03-31 1
233608 20대 소비습관 미쳤다고 생각하는 이유 신선 03-31 2
233607 중국인이 평가하는 연변사람들 신선 03-31 1
233606 현대차 불합격하고 문자 보냈는데 현대차에서 답장 옴 신선 03-31 3
233605 좃소기업 생산직이 영원히 좆소인 이유 신선 03-31 3
233604 주의사항 올라온 주태국 대한민국 대사관 신선 03-31 0
233603 클리셰 따윈 개나 줘버린 기안84 신선 03-31 1
233602 서울 택시 요금인상 후 후폭풍 신선 03-31 2
233601 전두환 손자한테 용돈 받았다는 디씨인 댓글1개 신선 03-31 1
233600 어느 동네 뚜레쥬르의 폐업 이유 신선 03-30 3
233599 불면증 환자들도 베개에 침흘리고 오는곳ㅋㅋ 신선 03-30 3
233598 인권이 박탈되는 남성 기준 신선 03-30 3
233597 미국의 포르노 판사 신선 03-30 1
233596 여성교도소 싸움난 이유 신선 03-30 1
233595 7개국어 가능자의 하루 수익 수준 신선 03-30 3
233594 액션배우가 퇴근길에 경찰한테 붙잡힌 이유 신선 03-30 3
233593 음식물 쓰레기를 70% 이상 줄인 초등학생 발명품 신선 03-30 3
233592 땀 많이 나는 사람들이 겪는 고통 ㅠㅠㅠ 신선 03-30 3
233591 처제 소개팅 시켜줬다가 조진 경우 신선 03-30 1
233590 남녀문제에 있어서 만큼은 중립기어가 필요한 이유 신선 03-30 3
233589 기괴한 미용 아이템들 신선 03-30 2
233588 짬뽕 훔쳐먹고 죽은 강아지 장례비요구 신선 03-30 3
233587 개그맨들 휘어 잡는 일반인 신선 03-30 3
최근 게시물